no pegar ni con cola


no pegar ni con cola
pegar, no pegar ni con cola
expr.
no hacer juego, no ir bien.
«¿Cuántas veces te han dicho que no pegas con tu amiga ni con cola?» You, n.° 3.
2. pegar la hebra ► hebra, ► pegar la he-bra.
3. pegar un palo ► palo, ► sacudir (pegar) un palo.
4. pegarle v.
beber por vicio.
«¿No han conseguido los médicos retirarle del alcohol?¿Cuando le pega al vodka tie-ne cerca el...?» El Jueves, 13.5.98.
«...le pego de nuevo al whisky.» C. Pérez Merinero, Días de guardar.
5. pegarse como una lapa expr.
seguir a alguien y convertirse en su sombra.
«Otra vez se te va a pegar como una lapa.» Juan Madrid, El cebo.
«La besó y ella se pegó a él como una lapa.» Andreu Martín, El señor Capone no está en casa.
«Pero se pegó como una lapa...» José María Amilibia, Españoles todos.
«...se pega [...] como una lapa.» R. Montero, Diccionario de nuevos insultos...
«El Imbécil se me pegó como una lapa y yo me armé de valor y...» Elvira Lindo, MiPaís, El País, 31.7.99.
«Se pegó a mí como una lapa y me mordió el lobulillo...» C. Pérez Merinero, La mano armada.
6. pegársela expr.
darse golpe, acabar mal.
«Usted va a ir por la vida de fracaso en fracaso, señor. Usted se la pegará.» Fernando Repiso, El incompetente.
«Si sigues conduciendo a esa velocidad, un día vas a pegártela.» FV.
7. pegársela a alguien expr.
ser infiel sexualmente.
«¿Tu pareja te la pega o no te la pega con el del butano?» El Jueves, 11-17 febrero, 1998.
«...el buen Federico, golfante de todas todas, se la pegaba...» A. Zamora Vicente, Mesa, sobremesa.
«...la vecina del segundo A se la pega a su marido con el del primero G...» A las barricadas, 22-28 junio, 1998.
«...marido que mata a su mujer porque se la pegaba con el carnicero...» Manuel Hidalgo, Azucena, que juega al tenis.
«¿No me la estarás pegando con otra?» El Gran Wyoming, Te quiero personalmente.
«Y esto es lo que pasa. —Esto, o todo lo contrario, que te la estén pegando y tú sin enterarte.» B. Pérez Aranda et al., La ex siempre llama dos veces.
«Mi marido me la pega con otra.» C. Rico-Godoy, Cuernos de mujer.
8. pegársela a alguien expr.
engañar.
«Si además te la pegaban hasta las vacas, ya me contarás.» A. Sopeña Monsalve, El florido pensil.
«Aunque improbable, también pudiera ser que hablara en clave para intentar pegársela.» El Gran Wyoming, Te quiero personalmente

Diccionario del Argot "El Sohez". 2013.

Mira otros diccionarios:

  • no pegar ni con cola — No combinar o no ser compatible una cosa con otra. . Se utilizan aquí dos acepciones del verbo «unir, juntar» y «combinar». La segunda acepción es la que nos sirve, aunque la aparición de «pegamento», se desprende de la primera, dando lugar a un… …   Diccionario de dichos y refranes

  • no pegar ni con cola — ► locución coloquial Se usa para indicar que una cosa o persona no guarda ninguna relación con otra con la que se pretende relacionar: ■ llevan muchos años saliendo juntos, pero no pegan ni con cola …   Enciclopedia Universal

  • pegar — verbo transitivo 1. Unir (una persona) [una cosa] a [otra cosa] con pegamento o cola para que no puedan separarse: Corté un trozo de papel y lo pegué sobre la cubierta. 2. Unir …   Diccionario Salamanca de la Lengua Española

  • cola — sustantivo femenino 1. Extremidad posterior de muchos animales, que prolonga a veces la columna vertebral: la cola de un mono, la cola de un gato. 2. Conjunto de plumas fuertes de las aves al final de la rabadilla: la cola del pavo real. 3.… …   Diccionario Salamanca de la Lengua Española

  • pegar — pegar, no pegar ni con cola expr. no hacer juego, no ir bien. ❙ «¿Cuántas veces te han dicho que no pegas con tu amiga ni con cola?» You, n.° 3. 2. pegar la hebra ► hebra, ► pegar la he bra. 3. pegar un palo ► palo, ► sacudir (pegar) un palo. 4.… …   Diccionario del Argot "El Sohez"

  • Cola — I (Del lat. vulgar coda.) ► sustantivo femenino 1 ZOOLOGÍA Rabo, prolongación de la columna vertebral de los animales que forma un apéndice en la parte posterior de su cuerpo: ■ le cortó a la lagartija la cola y ésta siguió moviéndose largo rato …   Enciclopedia Universal

  • pegar — (Del lat. picare, pegar con pez.) ► verbo transitivo 1 Unir una cosa a otra mediante una sustancia aglutinante: ■ pegó los cromos en el álbum con pegamento. SE CONJUGA COMO pagar SINÓNIMO adherir 2 Unir una cosa a otra cosiéndola o atándola: ■ he …   Enciclopedia Universal

  • cola — cola1 (Del lat. vulg. coda, y este del lat. cauda). 1. f. Extremidad posterior del cuerpo y de la columna vertebral de algunos animales. 2. Conjunto de cerdas que tienen ciertos animales en esta parte del cuerpo. 3. Conjunto de plumas fuertes y… …   Diccionario de la lengua española

  • cola — {{#}}{{LM C09199}}{{〓}} {{SynC09425}} {{[}}cola{{]}} ‹co·la› {{《}}▍ s.f.{{》}} {{<}}1{{>}} {{♂}}En algunos animales,{{♀}} prolongación posterior del cuerpo y de la columna vertebral: • Cuando cojo a mi gato por la cola me bufa. Mira cómo mueve el… …   Diccionario de uso del español actual con sinónimos y antónimos

  • Cola (desambiguación) — Cola puede referirse a las siguientes acepciones: La cola es la articulación extrema posterior del cuerpo de un animal, especialmente cuando forma un apéndice al tronco distinguible; La cola es una pasta fuerte, translúcida y pegajosa, que se… …   Wikipedia Español


Compartir el artículo y extractos

Link directo
Do a right-click on the link above
and select “Copy Link”

We are using cookies for the best presentation of our site. Continuing to use this site, you agree with this.